Stan rêve plus que tout de devenir sergent, mais l'examen de sergent n'est pas le seul obstacle sur son chemin. Il doit aussi prouver qu'il est capable de mener une enquête du début à la fin. Tony lui confie l'affaire du trafiquant de drogue Terry Ross, persuadé qu'elle ne sera pas trop difficile pour Stan. Ce dernier tombe rapidement amoureux de Gail, l'ex-femme de Terry, et commence à croire que tout ira bien.