Rachel est sous le choc lorsque la mère d'un des enfants qu'elle aide refuse que les dessins de sa fille soient publiés dans un magazine. On découvre alors que son ex-mari est un pédophile et que la mère est en fuite. Par ailleurs, le programme de sensibilisation au suicide mis en place par Tony provoque une réaction plutôt étrange de la part d'un voisin acteur qu'il avait fait venir pour l'aider.