Belker est à bout de nerfs lors d'une mission d'infiltration à la fourrière ; Furillo cherche à comprendre pourquoi son assurance hypothécaire lui a été refusée ; LaRue et Washington arrêtent une ancienne star du baseball pour conduite en état d'ivresse ; et Buntz est pris en otage par un violent ancien détenu en liberté conditionnelle.