Coffey tente une médiation entre un propriétaire furieux et un locataire qui affirme qu'une image sur son mur taché d'eau représente la Vierge Marie ; Les Furillos tentent de renouer avec leurs parents ; Buntz utilise « l’agent Giblet » pour démanteler un réseau de trafic de drogue ; et les gars participent à un concours de tir à la corde caritatif.