Trois Russes de passage amènent leurs problèmes personnels au quartier ; Belker infiltre le milieu ambulancier ; le beau-frère de LaRue est arrêté pour racolage ; Joyce, le juge et la victime font tout pour éviter la prison à un jeune homme souffrant d'un retard mental ; et Fay et Goldblume s'inquiètent de la réaction de Furillo face à leur relation.