Hill livre un dernier combat ; Coffey et Bates affrontent Honky, l'oie de garde ; Belker reçoit une aide inattendue lorsqu'il infiltre une organisation en fauteuil roulant. Le bookmaker Ben Seltzer révèle un point de dépôt de paiement à un juge corrompu ; et Hunter refuse d'admettre sa tentative de suicide ou d'admettre avoir besoin d'aide.