N'ayant toujours aucune nouvelle de Sutton et ayant reçu un message menaçant dans son emballage habituel, Emma est très inquiète et sur les nerfs. Aussi, lorsqu'elle est invitée à observer l'équipe de tennis de l'Université du Texas, Emma surprend son père et accepte l'invitation. Malgré tout, Emma ne peut s'empêcher de penser que sa jumelle a peut-être disparu pour toujours. Pendant ce temps, Rebecca tente d'aider Char lorsque sa mère, Phyllis, replonge dans l'alcool.