Un duo père-fils apporte une touche d'excentricité hors norme au Den ; une céréale pour le petit-déjeuner déclenche une frénésie d'enchères ; et une entreprise de vêtements se retrouve en difficulté. De plus, une gamme de soins pour la peau adoucit le cœur des Dragons. Parmi les entreprises présentées : Olivier Soap, Skyler Clothing, Cocky Willy, Slam Dunk, Internet Curling Club, Bucking Bronco, Holy Crap et Quickplant.