Un nouveau jeu de hockey laisse les Dragons perplexes ; un DVD pour améliorer le jeu des golfeurs ; et un pantalon taille unique. De plus, un bateau électrique parviendra-t-il à séduire un Dragon ? Parmi les projets présentés : Infinyte Marine, Xtreme Pro Racer, Green Bidet, Decorado, le DVD « Better Golf Through Golf Etiquette », Ilumati, Vitockey et les pantalons Siams.