Dans « Petite Gaffe », Sir Norman Fry a des explications à fournir suite à un incident avec une cerise confite. Chez Bob l'éponge, Carol Beer examine les polices d'assurance internes de Sun Seekers. Vicky Pollard fait étalage de ses piètres talents de baby-sitter dans sa nouvelle carrière. Sid Pegg est furieux du vandalisme du panneau de rue de Larchwood Close. Et dans la boutique de déguisements de M. Mann, ce dernier essaie un costume de David Baddiel post-« Expérience Mary Whitehouse ».