Emily et Florence visitent une boutique de robes de mariée pour essayer des modèles très féminins, Harvey réclame « Bitty » au restaurant, Bubbles De Vere se brûle en tentant d'échapper à la capture, Andy raccompagne la nouvelle petite amie de Lou, Sebastian trouve son égal en la personne de Marvin, conseiller politique du président américain, Dafydd décide d'ouvrir un stand gay à la fête du village, Vicky Pollard fait du roller en bikini rose, et Judy et Maggie en ont vite assez de Paul Darrow, la star de Blake's 7.