Bruce voyage jusqu'au Grand Nord canadien pour vivre avec le peuple Caribou et assister à leur chasse printanière annuelle. La tribu Gwitchin chasse le caribou migrateur dans les contrées sauvages de l'Arctique depuis des millénaires, mais cette tradition est aujourd'hui menacée par l'exploration pétrolière. Bruce se dirige ensuite vers le sud, vers les sables bitumineux de l'Alberta, qui abritent les deuxièmes plus importantes réserves de pétrole au monde, afin de découvrir comment les populations autochtones s'adaptent à l'arrivée de l'industrie pétrolière sur leurs territoires.