Saber brûle d'envie d'aller au temple, mais Shirō insiste sur le fait que cela lui semble trop dangereux. Cependant, dès que Shirō s'endort, Saber part seule pour le temple et se retrouve face au Servant identifié comme Assassin. Contrairement aux autres Servants, Assassin révèle sa véritable identité à Saber : Sasaki Kojirou. La conversation s'interrompt et le combat commence. Pendant ce temps, Rider se faufile et pénètre dans le temple pour affronter une femme. Qui est cette mystérieuse femme ? Shinji avait-il tout manigancé depuis le début ?