Saber et Shirou s'entraînent un peu. Saber domine complètement Shirou et, loin de l'entraînement traditionnel, se livre à un affrontement direct où Shirou encaisse de nombreux coups et est projeté au sol à plusieurs reprises. Saber remarque que Shirou se débrouille plutôt bien et se dit impressionnée par son enthousiasme. Ils font une pause et Shirou demande à Saber quel vœu elle souhaiterait voir exaucé si elle obtenait le Saint Graal. Shirou sort acheter de quoi déjeuner et croise Ilya. Ils discutent un peu de leur passé et Ilya lui raconte d'où elle vient. Shirou lui confie avoir hérité de lui un objet précieux. Il raconte qu'il n'a pas reçu la Marque Magique de son père, mais qu'il est tout de même un maître, même s'il n'est qu'un magicien médiocre. Shirou rentre chez lui et discute avec Rin, qui lui confie qu'à l'école, Shinji lui a proposé de faire équipe avec lui. Rin explique qu'elle a refusé, car elle est déjà partenaire de Shirou et qu'elle lui fait bien plus confiance. Archer, quant à lui, déclare que Shirou est un raté et qu'il ne sera jamais capable de vaincre un Servant. Il semble toutefois lui donner un conseil : « Si tu ne peux pas vaincre quelqu'un, imagine quelque chose qui te permettra de le vaincre, car c'est tout ce que tu pourras faire. »