Shirou présente Saber à Sakura et à l'un des professeurs, en prétendant qu'elle est une parente éloignée. Le professeur teste les compétences de Saber pour défendre Shirou, mais de façon plutôt pathétique, et l'autorise à rester chez lui. Rin et Archer discutent. Il lui demande pourquoi elle ne s'en prend pas à Shirou, une cible facile. Elle répond que s'il apparaissait devant elle par inadvertance, elle le tuerait. À l'école, des filles sont absentes pour la deuxième journée consécutive. Après les cours, Shirou reste pour enquêter sur ces disparitions lorsqu'il croise Rin. Celle-ci le traite d'idiot pour se promener sans son Servant et l'attaque. Shirou prend la fuite et s'enferme dans une salle de classe. Shirou utilise la seule magie qu'il connaisse et fortifie un bureau pour se protéger d'une attaque de Rin. Toute l'école est illuminée par ces événements, observés par un personnage mystérieux caché dans les arbres. L'épisode se termine.