Shirō, en fuite, est finalement acculé par Rin, qui lui propose de l'épargner s'il lui donne ses Sceaux de Commandement. Il refuse, ce qui pousse Rin à tenter de le tuer. Tous deux sont alors distraits par un cri en bas et découvrent une jeune fille inconsciente. Tandis que Rin tente de la soigner, un poignard traverse une porte ouverte, visant Rin, mais Shirō le bloque avec son bras, se blessant au passage. Il court dehors et retrouve la Servante, une Rider, dont il repousse une attaque. Shirō songe à invoquer Saber grâce à un Sceau de Commandement, mais juge le risque trop grand et décide d'affronter Rider lui-même. Rider reprend son assaut et Shirō est presque tué par elle avant que Rin ne le sauve. Chez Rin, Shirō et Rin décident de conclure une trêve temporaire pour retrouver le maître de Rider.