Une défection parmi les hommes donne une nouvelle dimension à la bataille pour les routes hivernales. Hugh élabore un plan pour que VP Express écrase la concurrence, en transportant le chargement le plus lucratif jamais réalisé sur un terrain périlleux. La pression est forte sur Todd et Lisa, qui doivent se surpasser et s'aventurer toujours plus loin dans ces contrées glacées.