La bataille acharnée contre Mère Nature continue alors que les routiers des routes de glace affrontent la tempête du siècle. Art, Todd et Lisa tentent leur chance sur une glace qui cède sous le poids de la neige. Alors que les conditions se détériorent, Alex est à bout de souffle et a désespérément besoin d'aide. Darrell affronte son patron dans un combat qui changera la donne sur les routes hivernales.