La situation dégénère lorsque Hugh Rowland, le patron de VP Express, débauche un chauffeur de Polar Industries et le convainc d'utiliser son camion pour bloquer l'entrée de son ancien employeur. Mark Kohaykewych, le patron de Polar, témoigne de sa confiance en Lisa Kelly en lui confiant une mission exigeante d'une journée, aller-retour.