Polar Industries a pris l'avantage sur son concurrent VP Express, et son patron, Hugh Rowland, décide de prendre la route seul. Polar décroche un contrat lucratif pour le transport de pièces d'une valeur de plusieurs millions de dollars destinées à une station d'épuration, mais Darrell Ward et Alex Debogorski subissent tous deux d'importants retards.