Costello est contrainte de défendre un policier accusé de racisme devant le tribunal de police, tout en essayant d'obtenir la libération sous caution d'un autre client. Parallèlement, la pression monte sur les élèves à l'approche de la date limite de leur stage. Pendant ce temps, Reader reçoit une nouvelle étonnante qui pourrait bouleverser sa vie personnelle et celle de tous les membres du cabinet.