Costello défend un adolescent vulnérable et les élèves ont l'occasion de plaider pour la première fois devant un tribunal, dans une affaire de moindre importance. Cependant, au fil des dossiers, Costello et son protégé, Nick Slade, se retrouvent dans des situations délicates. Costello parviendra-t-elle à défendre son client sans compromettre non seulement sa candidature au titre de Conseil de la Reine, mais aussi sa carrière ?