Intriguée par les absences mystérieuses de Sean durant la journée, Alexis engage un détective privé, M. Hess, pour suivre son amant énigmatique. Mais lorsqu'il surprend Hess en train de l'espionner, Sean revient vers Alexis et lui annonce sa décision de quitter Denver. Le suppliant de rester, Alexis lui propose un emploi. Hantée par un secret de son passé expliquant son incapacité à avoir des enfants, Dana hésite à en parler à Adam, au risque de perdre son amour. Jeff accepte la demande de Blake de devenir son directeur de campagne après avoir appris que Fallon a fait venir L.B. Retenu lors de la levée de fonds de Blake, Jeff annule son dîner de réconciliation avec Fallon, fragilisant davantage leur mariage déjà précaire. Alexis engage Colbyco contre le projet de Blake de créer un parc national protégeant une précieuse forêt, la privant ainsi d'une ressource pour son journal. Acceptant l'offre d'emploi d'Alexis, Sean affirme que l'implication d'Adam constitue un conflit d'intérêts et la persuade de lui laisser prendre les rênes. Steven demande à Blake de lui vendre le Denv.