L'incident dans le dortoir laisse Steven profondément marqué. La police l'incite à consulter un psychiatre pour surmonter ce traumatisme. Le retour inattendu de Jeff et Fallon permet à chacun de tourner la page. Adam se méfie lorsque Dana change constamment de sujet lorsqu'il s'agit d'avoir des enfants. Alexis engage Morgan Hess pour retrouver l'homme qui l'a sauvée. Fallon confie son expérience à Jeff, mais il ne sait pas comment réagir. Blake se présente comme candidat au poste de gouverneur du Colorado.