Dex est transporté d'urgence à l'hôpital tandis qu'une équipe de recherche s'efforce de localiser les Carrington, disparus et retenus captifs dans un dortoir. La peur de Matthew, devenu fou, oblige Krystle à feindre qu'elle a encore des sentiments pour lui. L'expérience extraterrestre de Fallon dans le désert déconcerte Jeff. Adam prévoit d'avoir un enfant pour surprendre Dana lors de leur lune de miel. Steven poignarde Matthew en état de légitime défense et le calvaire de la famille prend fin.