Dana tente désespérément de convaincre Adam de son amour pour leur fils. Elle lui suggère que s'ils redevenaient un couple amoureux, le juge trancherait en leur faveur. Encore blessé par son coup de sang au tribunal, Adam reste insensible à ses supplications. Sans emploi ni argent, Leslie vient demander pardon à Alexis. Amusée par son revirement mais insensible à la compassion, Alexis la congédie. Attendant avec appréhension la décision du juge concernant la garde de son fils, Adam est blessé par l'annonce de Jesse et Karen au tribunal : ils vont se réconcilier. Sammy Jo est prise au dépourvu par la demande en mariage de Jeff. Se tournant vers Krystle pour obtenir des conseils, celle-ci lui rappelle sans détour combien leur mariage serait inconfortable pour la famille. Incapable de supporter les abus d'Adam, Dana le tient fermement responsable de l'échec de leur mariage. Dana quitte Adam, faisant de Jesse et Karen les favoris pour obtenir la garde de leur enfant. Sean retourne à l'appartement d'Alexis pour la tuer, mais s'éclipse lorsque Dex arrive pour co