Après avoir frôlé la mort à Natumbe, Blake retourne au Colorado, accusé d'être impliqué dans un trafic d'armes illégal. Inquiets des répercussions négatives sur sa campagne, Fallon et Steven se rendent à Natumbe pour trouver des preuves qui disculperont leur père. Alors que le procès pour la garde de Karen approche, Alexis découvre que Sean a payé Jesse pour qu'il retourne à Denver. Présentant ces preuves au tribunal, Alexis démontre que Jesse a agi par cupidité en influençant la décision de Karen de garder le bébé. Dévastée par la douleur causée par cette affaire, Dana révèle que Karen est la mère légitime. Bouleversé par cette explosion de colère, Adam quitte leur chambre. Après avoir appris que le divorce de Jeff est prononcé, Leslie se jette dans ses bras. Mais lorsqu'il met brutalement fin à leur relation, Leslie a le cœur brisé. Jeff fait un détour par le QG de campagne de Blake pour tenter d'apaiser leurs différends. Regrettant tous deux leur séparation, Jeff demande à revenir comme assistant de Blake.