Après avoir surpris Adam et Jesse en pleine dispute, Karen s'effondre, prise de violentes contractions. À l'hôpital, Adam et Jesse, l'air pensif, nourrissent une profonde rancune l'un envers l'autre. Jeff démissionne de son poste de directeur de campagne de Blake, ce dernier ayant exprimé son mécontentement quant à ses manœuvres pour s'implanter à Denver-Carrington. Réaffirmant son soutien à Blake, Jeff refuse la proposition d'Alexis de travailler pour elle. Accompagnant Sammy Jo à Los Angeles pour une vente aux enchères de chevaux, Jeff lui rend visite dans sa suite d'hôtel après une journée à la plage. Se sentant amoureuse de Jeff, elle se laisse aller à ses baisers passionnés. Sean menace de tuer Leslie si elle quitte son emploi chez Colbyco, craignant que cela ne confirme les soupçons d'Alexis concernant leur liaison. Inquiète pour sa sécurité, Leslie se confie à Dex et lui révèle connaître la véritable identité de Sean. Soupçonnant Sean de chercher à venger le suicide de son père, Dex met Alexis en garde. Ne voulant pas être