Suite à l'effondrement du cours de l'action de Trouville Industries et à l'importante perte financière qui en découle, Dirk Maurier confronte Alexis. Il accuse Adam d'être responsable du délit d'initié. Krystle et Blake abandonnent toutes les charges contre Sarah et la font interner dans un hôpital psychiatrique privé. Adam, ne supportant plus le chantage de Neal McVane, révèle sa véritable identité à Blake et Alexis, les laissant stupéfaits. Voulant les libérer de ses mensonges, Adam s'enfuit du bureau de Blake, jurant de ne jamais y remettre les pieds. Dominique, qui attend de répondre à la demande en mariage de Nick Kimball, est surprise par le retour de Jackie à Denver et par l'annonce de son amour inconditionnel pour Garrett. Adam revient à Denver après un recueillement sur la tombe de sa mère dans le Montana. Oubliant le passé, Dana accueille chaleureusement Adam à nouveau dans sa vie. Alors que Dana et Adam s'apprêtent à quitter Denver, Blake persuade Adam qu'il sera toujours son fils et un Carrington. Gavin Maurier, neveu de Dirk,