Blake et Krystle attendent, impuissants, la diffusion d'un avis de recherche concernant Sarah et Krystina. Adam trahit la confiance d'Alexis en informant Neal McVane du rachat des actions de Trouvitle Industries par Sarah et Dirk Maurier. Cachée dans un appartement loué, Sarah se persuade que Krystina est sa petite fille. Krystina, qui a le mal du pays, refuse de prendre ses médicaments pour le cœur, ce qui risque de provoquer le rejet de sa greffe. Après avoir récolté les fruits de trois puits de pétrole très rentables, Nick Kimball emmène Dominique dîner à San Francisco et conclut la soirée par une demande en mariage. Ivre, Adam erre dans les rues en quête des mauvais traitements qu'il estime mériter. Krystle trouve une adresse entourée dans le journal. Arrivée à l'appartement, elle persuade Sarah d'ouvrir la porte, et mère et fille se retrouvent.