Steven s'interroge sur son amour pour Sammy Jo et sur son homosexualité. Alexis ignore l'avertissement de Dex concernant les pratiques commerciales douteuses de Dirk Maurier et accepte de s'associer à lui pour son projet de prise de contrôle subversive de Trouville Industries. La relation entre Leslie et Clay se transforme en une passion amoureuse. Dominique découvre l'album photo de Sarah, révélant les efforts de la mère endeuillée pour que Krystina ressemble à sa petite fille décédée. Convaincu qu'Adam est en grand danger, Blake promet de découvrir la cause du comportement soudainement instable de son fils. Exprimant sa frustration en chevauchant le cheval de Danny à une allure dangereusement rapide, Steven est désarçonné et blesse gravement l'animal. En proie à un conflit intérieur, Steven quitte le ranch, affirmant vouloir échapper à ceux qu'il blesse le plus. Krystle, consciente de l'attachement psychologiquement déséquilibré de Sarah envers Krystina, lui demande de quitter le manoir. Incapable de se séparer de la petite fille, Sarah kidnappe Krystina et disparaît sans laisser de traces.