Krystle et Blake craignent le pire en découvrant l'absence de Krystina dans sa chambre. Leurs inquiétudes s'apaisent rapidement lorsqu'ils la trouvent endormie en bas, blottie dans les bras de Sarah. Blake se méfie des motivations d'Adam concernant l'annulation de son mariage avec Dana. Il engage un détective privé pour découvrir la cause du comportement irrationnel d'Adam. Le désespoir d'Adam grandit lorsqu'il accepte à contrecœur d'impliquer Neal McVane dans une affaire de délit d'initié avec l'une des sociétés d'Alexis. Profondément bouleversée par la perte de sa petite fille, Sarah confectionne pour Krystina une robe identique à celle que portait sa fille. Sammy Jo et Steven passent une nuit intime au coin du feu, leurs sentiments passionnés les rapprochant. Leslie et Clay croisent Buck Fallmont et, après avoir découvert que Leslie est une Carrington, sa rage alcoolisée s'intensifie. Leslie est déconcertée par les accès de colère de son père. Ben confronte Buck, mais se heurte à sa haine implacable et à son refus catégorique.