Alors que Mme Gordon promène Danny au parc, un homme étrange salue l'enfant par son nom. Se souvenant de l'enlèvement du petit Blake, Claudia installe sa famille dans la sécurité du manoir Carrington. Laird surprend Tracy en train de consulter des documents confidentiels de l'entreprise. Kirby et Jeff signent leurs papiers de divorce. Après avoir déboursé plus de 2 millions de dollars pour travailler sur l'un des hôtels de Peter, l'architecte Ernesto exige de savoir quand il sera remboursé. Il se demande si l'argent sert à financer la « dépendance » de Peter. La main de Kirby se met soudainement à enfler de façon incontrôlable, obligeant à couper son alliance.