Nerveuse à l'idée de quitter son nouvel emploi, Krystle donne ses dernières instructions à Tracy avant son départ en lune de miel à Rio de Janeiro. Tracy persuade Krystle de lui confier les cartes de crédit de l'entreprise ainsi que les clés des dossiers confidentiels. Peter arrive à La Mirage, demande à voir Fallon et tente de séduire Claudia. À l'arrivée des invités, Adam exige que Kirby révèle à leur enfant la véritable identité de son père. Apprenant qu'elle compte divorcer de Jeff, Adam demande Kirby en mariage. Krystle et Blake échangent leurs vœux et sont déclarés mari et femme.