Sakura poursuit sa course à bord de sa libellule, évitant les obstacles. Pendant ce temps, grâce au capteur, Syaoran et Ryuuoh découvrent l'origine des interférences. Ils se rendent au bâtiment de la Piffle Corporation et découvrent que la secrétaire de Tomoyo est à l'origine du sabotage. À leur arrivée, ils la trouvent sur le point d'abattre la libellule de Sakura. Syaoran et Ryuuoh parviendront-ils à l'arrêter ?