Nos héros atterrissent dans l'autre monde et découvrent aussitôt une plume incrustée dans une pierre saillante. Mais que se passe-t-il ? La plume n'est pas dans une pierre, mais dans la corne d'un dragon ! Les villageois attaquent le dragon pour s'emparer de la plume, mais en vain. Syaoran et ses compagnons partent à leur secours, mais il semble que les villageois attendaient leur retour. Nos héros sont retournés dans le monde où ils avaient obtenu la plume d'un dieu, dans un temple flottant. Selon le chef du village, leur dieu leur avait annoncé que la nuit de la prochaine nouvelle lune, tous ceux qui avaient été ramenés à la vie grâce au vœu de Sakura disparaîtraient. Les villageois espèrent utiliser le pouvoir de la plume, combiné aux prières de Sakura, pour les maintenir en vie. Avec l'aide de Kurogane et Syaoran, ils attaquent le dragon une nouvelle fois. Syaoran tranche la corne du dragon avec son hien. Avec la plume récupérée, ils retournent au temple où Sakura avait imploré le dieu de préserver la vie de tous ceux qui avaient été ramenés à la vie. Le dieu refusa, affirmant que les vivants ne pouvaient être ressuscités. Sakura absorbe la plume, se souvenant alors d'une époque où son père lui avait dit que nul ne pouvait revenir à la vie, et que c'était pourquoi chacun devait profiter pleinement de son existence.