Pendant que Syaoran, Fay et Kurogane se demandent lequel des concurrents a perturbé la course de qualification, Sakura est choisie pour la pole position de la finale. Plus tard, lors d'une fête organisée par Tomoyo, Syaoran renoue avec Ryuuoh de Piffle. Syaoran est ensuite attaqué, mais le combat est interrompu. Le groupe découvre alors que Tomoyo enquête activement sur l'incident survenu pendant la course de qualification et demande l'aide de Sakura et des autres. Tomoyo décide alors de confectionner un costume pour Sakura (et Mokona) en vue de la Course des Libellules. Syaoran demande conseil à Ryuuoh et la course commence !