En coulisses, Kotarou prépare le sauvetage de Yae avec ses subordonnés. Kato infiltre personnellement l'hôtel Kairoushuu et retrouve Yae, mais il est découvert par Raiko. Ce dernier les laisse s'échapper et confronte Hattori, espérant ainsi couvrir la situation et lui expliquer ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Miharu et Yoite sont retrouvés par Yukimi. Ils tombent sur les Tattegami, contre lesquels ils ont commencé leur attaque. Kouichi et Raimei arrivent avec Gau pour contre-attaquer.