Des représentants de Kairōshū et de Banten arrivent à l'académie Alya, située dans le village de Kouga, pour discuter de l'avenir du monde de Nabari. Ils sont accueillis par les élèves, le chef du village étant sur son lit de mort. En secret, tous se tiennent derrière le parchemin de kinjutsu de Kouga. Thobari ne comprend pas pourquoi Miharu a fait défection pour rejoindre Kairōshū. Les élèves de l'académie attaquent les ninjas de Kairōshū et de Banten pendant la nuit.