Lorsque Miharu rend visite à Gau, Raimei lui confie que Thobari lui a parlé de sa promesse à Yoite et lui assure de son aide. Miharu retrouve Yoite et récupère le parchemin d'Izura Shingan. Il annonce ensuite à Kairōshū qu'il les rejoint et leur remet le parchemin. Pendant ce temps, Banten, tout comme Kairōshū, reçoit une invitation pour une académie située dans le village de Kouga. Yoite, Miharu, Raikō et Yukimi se mettent en route. 212.