Raimei, sortie de l'hôpital, souhaite récupérer le Gamon Noir. Avec son groupe, elle rencontre Gau, membre de Kairōshū. Chez elle, il lui révèle la vérité sur le jour où Raikō a tué le Shimizu. Raimei retourne sur le lieu de leur combat et, apercevant Raikō, exige qu'on lui rende son épée. Durant l'affrontement qui s'ensuit, Raikō, sur le point d'achever Raimei, blesse accidentellement Gau, qui s'était interposé. Plus tard, on voit les deux frères et sœurs à l'hôpital où Gau est soigné. Raikō remet le Gamon Blanc à sa place. 211.