Le premier obstacle scolaire d'Hideki se présente sous la forme d'un examen blanc imminent. Cela le pousse à étudier sérieusement, un travail seulement freiné par l'absence de dictionnaire japonais-anglais. Lors d'une visite à la librairie, Hideki se laisse distraire et décide d'apprendre à Chii à lire, en utilisant un livre d'images qui semblait l'attirer. Grâce à la visite (et à l'aide) de Shinbo, Hideki se remet à étudier, laissant Chii terminer sa lecture seule. Lorsqu'il la retrouve plus tard, Chii émet de la lumière et flotte dans les airs ! Un examen effectué par Shinbo ne révèle rien d'anormal, ce qui oblige Hideki à étudier davantage et à avoir moins de temps, mais au moins Chii est là pour le motiver.