Hideki est un type plutôt sympa et il se rend compte que c'est un peu bizarre de voir son avatar féminin se balader sans sous-vêtements. Malheureusement, vu son inexpérience, acheter de la lingerie féminine est une véritable source de gêne pour lui. Informé de son dilemme, Shinbo propose à Chii les services de Sumomo comme guide et, plus généralement, comme conseillère, afin qu'elle puisse aller acheter ses propres sous-vêtements. L'idée semble excellente sur le moment, mais elle provoque chez Hideki une angoisse sans fin pendant sa journée au lycée.