Chii ne se sent pas bien et s'effondre dans l'appartement d'Hideki. Il obtient un adaptateur de Shinbo, mais ne peut malheureusement pas recharger Chii car il n'a jamais payé sa facture d'électricité. Il cherche désespérément un bâtiment où la recharger, mais chute en escaladant un mur menant à un immeuble ouvert jusqu'à 2 heures du matin. Par chance, Mme Hibiya les aperçoit depuis la fenêtre d'un taxi et accepte qu'Hideki recharge Chii chez elle. Shinbo arrive et informe Hideki et Mme Hibiya de la consommation électrique de Chii (en watts). Hideki s'exclame qu'il la remboursera pour l'électricité consommée et son loyer, même si cela doit lui coûter la vie.