Pendant le lifting d'Erica, Sean panique et n'y arrive pas. Christian est également en proie à des difficultés : il a couché avec Erica le soir du mariage de Sean et Julia. L'opération reprend. Plus tard dans la journée, Christian a des problèmes avec Wilbur et appelle Julia à la rescousse. Elle s'énerve de son incapacité à assumer ses responsabilités et le réprimande pour avoir couché avec sa mère.