Christian apprend que Kimber et Merril sont fiancés. Escobar continue de faire appel aux chirurgiens. Liz est envoyée aux Bermudes après avoir été blessée à la jambe par un homme d'Escobar. Sean part tuer Escobar. Escobar propose un marché à Sean : un nouveau visage contre leur liberté. Christian apprend, en salle d'accouchement, qu'il n'est pas le père de l'enfant de Gina. Julia revient pour faire le test de paternité qu'elle avait fait il y a quelque temps. Les médecins opèrent Escobar et lui donnent le visage d'un criminel encore plus recherché que Gallardo : Armand Ortiz. Ortiz est arrêté à l'aéroport pour braquage de banque et meurtre d'un agent fédéral.