Après avoir abattu un criminel, Tracy obtient trois jours de congé. Nick mène alors seul une enquête pour meurtre sordide. Cependant, Tracy désobéit aux ordres et infiltre une agence d'escortes, se mettant ainsi directement dans le collimateur du tueur. Tandis que Nick sollicite l'aide d'un tueur en série notoire pour tenter de le retrouver, Tracy pourrait bien être la prochaine victime.