Natalie et Tracy commencent toutes deux à s'interroger sur leurs relations amoureuses lorsqu'une femme révèle dans une émission de télévision que son petit ami est un vampire. Lorsque cette femme est retrouvée assassinée, Nick doit découvrir si le meurtrier est réellement un vampire et l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau. Parallèlement, Natalie et Tracy sont confrontées à la question de savoir comment gérer leurs relations (ou leur absence de relations) avec les hommes – ou plutôt les vampires – de leur vie.