Blessé par balle à la tête, Nick est transporté aux urgences. Sans pouls, sans rythme cardiaque et sans activité cérébrale, il est déclaré mort. L'intervention rapide de Natalie et LaCroix le ramène à la vie. Si ses blessures physiques guérissent, son esprit, lui, est en proie à l'amnésie : il n'a aucun souvenir de qui il est ni de ce qu'il est. Natalie et LaCroix y voient l'occasion d'atteindre leurs objectifs concernant Nick. Qui remportera ce duel, et quel en sera le prix ? Pendant ce temps, Nick doit retrouver le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau, et découvrir sa véritable identité.