Une enquête de routine sur un suicide conduit Nick et Tracy chez un exorciste. Alors qu'ils assistent à un exorcisme, Nick est envahi par un mal terrible. Incapable de se contrôler, il se tourne vers LaCroix pour obtenir de l'aide. Mais même LaCroix est impuissant face à ce mal, et à la demande de Nick, il l'emmène chez l'exorciste pour l'aider à le libérer du Fils de Bélial.